1
00:00:03,86 --> 00:00:04,254
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,89
غايا، روح الأرض

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,967
لم يعد قادرا على الوقوف
الدمار الرهيب

4
00:00:09,92 --> 00:00:10,177
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:10,302 --> 00:00:12,221
إنها ترسل خمس حلقات سحرية

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,389
لخمسة شباب مميزين

7
00:00:14,515 --> 00:00:15,933
كوامي من أفريقيا

8
00:00:16,58 --> 00:00:18,560
مع قوة الأرض.

9
00:00:18,685 --> 00:00:20,646
من أمريكا الشمالية، ويلر

10
00:00:20,771 --> 00:00:22,523
بقوة النار.

11
00:00:22,648 --> 00:00:24,441
[موسيقى الآلات]

12
00:00:27,402 --> 00:00:29,196
من الاتحاد السوفييتي لينكا

13
00:00:29,321 --> 00:00:32,658
بقوة الرياح.

14
00:00:32,783 --> 00:00:36,203
من آسيا، جي
بقوة الماء.

15
00:00:36,328 --> 00:00:38,330
[تستمر الموسيقى]

16
00:00:41,875 --> 00:00:42,876
ومن امريكا الجنوبية

17
00:00:43,01 --> 00:00:46,380
ما-تي، بقوة القلب.

18
00:00:46,505 --> 00:00:48,131
عندما تجتمع القوى الخمس

19
00:00:48,257 --> 00:00:50,551
يستدعون
أعظم بطل على وجه الأرض

20
00:00:50,676 --> 00:00:52,511
كابتن بلانيت!

21
00:00:52,636 --> 00:00:54,471
(الكل)
اذهب يا كوكب!

22
00:00:54,596 --> 00:00:55,597
[موضوع الموسيقى]

23
00:00:57,641 --> 00:01:00,477
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

24
00:01:04,606 --> 00:01:06,525
[موسيقى الآلات]

25
00:01:06,650 --> 00:01:09,695
[ثرثرة القرد]

26
00:01:11,780 --> 00:01:14,783
[زقزقة العصافير]

27
00:01:19,454 --> 00:01:22,457
[تستمر الموسيقى]

28
00:01:37,97 --> 00:01:40,58
[موسيقى مكثفة]

29
00:01:55,407 --> 00:01:56,825
[ثرثرة القرد]

30
00:01:59,411 --> 00:02:01,622
القلب!

31
00:02:01,747 --> 00:02:05,00
جي، يجب عليك
اخرج من هناك.

32
00:02:05,125 --> 00:02:07,169
آه!
لقد أخافتني.

33
00:02:07,294 --> 00:02:09,171
ما هو الخطأ، ما تي؟

34
00:02:09,296 --> 00:02:12,799
سمك القرش!

35
00:02:12,924 --> 00:02:16,386
أوه، ما-تي، هذا فقط
سمكة قرش تشمس.

36
00:02:16,511 --> 00:02:19,56
إنه يأكل العوالق فقط.

37
00:02:19,181 --> 00:02:22,142
لكنه كان يتبعني.

38
00:02:22,267 --> 00:02:24,102
ربما كان
مجرد فضول.

39
00:02:24,227 --> 00:02:27,939
لن يهاجمك
إلا إذا كنت حول هذا الحجم.

40
00:02:28,65 --> 00:02:32,486
هذا هو
كم هو صغير | يشعر.

41
00:02:32,611 --> 00:02:35,280
(جي)
'ما-تي، لماذا لم تستخدمي
قوة قلبك"

42
00:02:35,405 --> 00:02:37,282
"لإرسال."
القرش بعيدا؟

43
00:02:37,407 --> 00:02:41,203
| لا أعرف. | خمن | كان أيضا
خائف من التفكير بشكل مستقيم.

44
00:02:41,328 --> 00:02:43,664
هل أنت خائف جدا
لإنهاء الإفطار؟

45
00:02:43,789 --> 00:02:46,166
جي، | الفكر
| كان الإفطار.

46
00:02:46,291 --> 00:02:49,544
'ليس كل يوم | تشغيل
في سمكة قرش طولها 40 قدمًا..

47
00:02:49,670 --> 00:02:50,712
[لهاث]

48
00:02:50,837 --> 00:02:53,298
"..حتى لو لم يكن كذلك
رجل آكل.

49
00:02:53,423 --> 00:02:54,966
مارلي، هل سمعت ذلك؟

50
00:02:55,92 --> 00:02:59,304
تم مهاجمة بعض الأطفال
بواسطة سمكة قرش عملاقة تأكل الإنسان!

51
00:02:59,429 --> 00:03:01,181
[يبصق]

52
00:03:01,306 --> 00:03:04,142
واو! أكلة لحوم البشر؟

53
00:03:04,267 --> 00:03:06,603
(ما تي)
ربما هذا الرجل الكبير
لم يكن بعدي

54
00:03:06,728 --> 00:03:09,64
ولكن أسماك القرش لا تزال تعطيني
تزحف.

55
00:03:09,189 --> 00:03:13,26
(جي)
ما تي، هناك المزيد
أكثر من 350 نوعا من أسماك القرش

56
00:03:13,151 --> 00:03:15,237
ومعظمهم
غير ضارة.

57
00:03:15,362 --> 00:03:18,407
(ما تي)
نعم. ماذا عن ذلك
القرش القاتل في هذا الفيلم؟

58
00:03:18,532 --> 00:03:19,825
لقد كان آكلاً للبشر.

59
00:03:19,950 --> 00:03:22,536
(جي)
أعطى هذا الفيلم أسماك القرش
موسيقى الراب سيئة.

60
00:03:22,661 --> 00:03:27,666
حتى ما يسمى أكلة لحوم البشر
نادرا ما يهاجم الناس.

61
00:03:27,791 --> 00:03:30,794
الشيء المضحك هو أنك على وشك
أكثر احتمالا بعشر مرات

62
00:03:30,919 --> 00:03:33,213
ليقتل بها
سقوط جزء من الطائرة

63
00:03:33,338 --> 00:03:34,673
من سمكة قرش.

64
00:03:34,798 --> 00:03:37,175
| تخمين
ربما | بالغت في رد فعلها.

65
00:03:37,300 --> 00:03:39,928
[ضحكة مكتومة]
هيا. فلنذهب للسباحة.

66
00:03:41,930 --> 00:03:44,558
[لهاث]
دونا، هل سمعت؟

67
00:03:44,683 --> 00:03:47,227
أربعة أولاد في قارب صيد
تم أكلها حية

68
00:03:47,352 --> 00:03:49,896
بواسطة سمكة قرش قاتلة طولها 60 قدمًا!

69
00:03:50,21 --> 00:03:51,231
لا يمكن أن يتحدثوا عنه

70
00:03:51,356 --> 00:03:54,192
هذا القرش المتشمس، أليس كذلك؟

71
00:03:54,317 --> 00:03:56,236
[صراخ الناس]

72
00:03:59,72 --> 00:04:00,365
(الكل)
أسماك القرش!

73
00:04:00,490 --> 00:04:02,659
دعني أخرج من هنا!

74
00:04:02,784 --> 00:04:05,495
[موسيقى الآلات]

75
00:04:07,38 --> 00:04:09,166
[يضحك]
التحقق من ذلك، رجل.

76
00:04:13,03 --> 00:04:15,88
- أوه.
- شخص ما يفعل شيئا!

77
00:04:15,213 --> 00:04:16,757
انها سمكة قرش!

78
00:04:16,882 --> 00:04:19,926
[صراخ غير واضح]

79
00:04:25,265 --> 00:04:28,185
[تحطم]

80
00:04:28,310 --> 00:04:30,61
[الصراخ]

81
00:04:30,187 --> 00:04:31,146
[تسريع المحرك]

82
00:04:31,271 --> 00:04:33,857
[الصراخ]

83
00:04:33,982 --> 00:04:35,358
إخواني المواطنين

84
00:04:35,484 --> 00:04:38,195
ل-| أتمنى | عرف ماذا يفعل.

85
00:04:38,320 --> 00:04:39,821
[الهمهمات]

86
00:04:39,946 --> 00:04:42,949
أرغوس كئيب
في خدمتك.

87
00:04:43,74 --> 00:04:44,868
أنا الحل الخاص بك.

88
00:04:44,993 --> 00:04:46,912
| حصلت على التكنولوجيا هنا
للقضاء

89
00:04:47,37 --> 00:04:49,206
كل سمكة قرش في الخليج.

90
00:04:49,331 --> 00:04:51,124
حسنًا، لقد تم تعيينك.

91
00:04:51,249 --> 00:04:53,01
[الهتاف]

92
00:04:53,126 --> 00:04:54,878
اه، ضع الفلين فيه.

93
00:04:55,03 --> 00:04:58,632
| أحذرك،
| تهمة من قبل سمكة القرش.

94
00:04:58,757 --> 00:05:00,425
هذا جيد. أي شئ.

95
00:05:00,550 --> 00:05:02,260
فقط اجعل شاطئنا آمنًا مرة أخرى.

96
00:05:02,385 --> 00:05:04,679
انتظر! لا يمكنك أن تتحول إلى قاتمة فضفاضة

97
00:05:04,805 --> 00:05:06,264
على ذلك القرش المتشمس!

98
00:05:06,389 --> 00:05:07,516
انها غير ضارة!

99
00:05:07,641 --> 00:05:10,143
وأسماك القرش لديها
مكان في الطبيعة.

100
00:05:10,268 --> 00:05:11,394
[يضحك بشر]

101
00:05:11,520 --> 00:05:13,647
أسماك القرش لها مكان،
حسنا

102
00:05:13,772 --> 00:05:15,482
فوق رف بلدي

103
00:05:15,607 --> 00:05:18,276
محشوة ومثبتة.

104
00:05:18,401 --> 00:05:19,736
ذلك الرجل يشققني!

105
00:05:19,861 --> 00:05:21,947
[يضحك]

106
00:05:22,72 --> 00:05:24,783
ألم أخبرك
لوضع الفلين فيه؟

107
00:05:24,908 --> 00:05:27,744
بعقب خارجا، طفل.
هذه ليست مدينتك.

108
00:05:31,122 --> 00:05:33,959
لا يمكنك القضاء على أسماك القرش
أو أي حيوان آخر

109
00:05:34,84 --> 00:05:36,795
دون العبث
توازن الطبيعة.

110
00:05:36,920 --> 00:05:40,298
سوف افسد
توازنك يا عاشق القرش.

111
00:05:40,423 --> 00:05:42,717
[لهاث]
قف!

112
00:05:42,843 --> 00:05:45,554
ادعوا لي بالتوفيق يا اشرار

113
00:05:45,679 --> 00:05:47,848
[هتاف الناس]

114
00:05:50,725 --> 00:05:54,563
حسنًا! الحياة جيدة،
لكن رياضة ركوب الأمواج شراعيًا رائعة.

115
00:05:56,189 --> 00:05:59,25
قف!

116
00:05:59,150 --> 00:06:01,653
آسف لأخذ الريح
خارج أشرعتك، ويلر

117
00:06:01,778 --> 00:06:03,154
لكننا بحاجة إليك.

118
00:06:09,119 --> 00:06:12,372
ويلر، أنت مبتل تمامًا،
كالعادة.

119
00:06:12,497 --> 00:06:13,874
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

120
00:06:13,999 --> 00:06:16,501
أنا خائف
انها سيئة للغاية.

121
00:06:18,128 --> 00:06:20,672
[وميض]

122
00:06:20,797 --> 00:06:23,91
"أرغوس كئيب هو الحربة."
كل شيء في الأفق"

123
00:06:23,216 --> 00:06:24,593
"هذا لديه زعنفة ظهرية."

124
00:06:24,718 --> 00:06:27,12
"تلك الممرضة القرش."
ليس آكلاً للبشر.

125
00:06:27,137 --> 00:06:28,972
إنه خائف من الناس.

126
00:06:29,97 --> 00:06:31,933
(لينكا)
على ما يبدو لسبب وجيه.

127
00:06:32,58 --> 00:06:34,352
(جايا)
لم تكن أسماك القرش تلك خطرة.

128
00:06:34,477 --> 00:06:35,854
وليس لديهم فرصة

129
00:06:35,979 --> 00:06:38,982
ضد معدات الصيد الخاصة بـ Bleak.

130
00:06:39,107 --> 00:06:40,942
(ويلر)
آه! تلك المصاصة القبيحة

131
00:06:41,67 --> 00:06:42,527
يجب أن يكون
رجل آكل.

132
00:06:42,652 --> 00:06:45,572
القرش العفريت لن يفعل ذلك
الفوز بأي مسابقات الجمال

133
00:06:45,697 --> 00:06:49,34
لكنه يأكل
الحيوانات الصغيرة فقط.

134
00:06:49,159 --> 00:06:52,704
(لينكا)
أوه لا! وقد اشتعلت قاتمة ذلك!

135
00:06:55,582 --> 00:06:57,751
هذا فظيع.

136
00:06:57,876 --> 00:06:59,628
ذلك الجزار!

137
00:06:59,753 --> 00:07:03,06
لماذا يفعل ذلك؟

138
00:07:03,131 --> 00:07:06,134
(جايا)
حساء زعانف القرش
يجلب ثمنا باهظا.

139
00:07:06,259 --> 00:07:09,804
ولكن من دون زعانفها،
سمكة القرش لا تستطيع السباحة.

140
00:07:09,930 --> 00:07:11,389
(ويلر)
يبدو أنه يغرق!

141
00:07:11,514 --> 00:07:13,975
(جايا)
وهو أن أسماك القرش تتنفس عن طريق الحركة

142
00:07:14,100 --> 00:07:15,685
الماء من خلال خياشيمهم.

143
00:07:15,810 --> 00:07:18,480
عندما يتوقفون
السباحة، يموتون.

144
00:07:20,774 --> 00:07:22,943
البشر أعظم بكثير
تهديد لأسماك القرش

145
00:07:23,68 --> 00:07:24,736
من أسماك القرش للبشر.

146
00:07:24,861 --> 00:07:28,114
يا أصحاب الكواكب، يجب أن تتوقفوا
مجزرة بليك التي لا طائل من ورائها.

147
00:07:28,239 --> 00:07:30,784
حسنا، جايا، ولكن
إنه شعور غريب نوعًا ما

148
00:07:30,909 --> 00:07:33,536
تحاول حفظ
بعض أسماك القرش المتعطشة للدماء.

149
00:07:33,662 --> 00:07:35,205
كئيب متعطش للدماء.

150
00:07:35,330 --> 00:07:36,748
القرش هو مجرد حيوان مفترس

151
00:07:36,873 --> 00:07:38,416
مثل الذئب أو النمر.

152
00:07:38,541 --> 00:07:41,02
ويحتفظ بالحيوانات الأخرى
من الاكتظاظ السكاني.

153
00:07:42,796 --> 00:07:44,965
إذا كنت قد لدغت من أي وقت مضى
بواسطة الراي اللساع

154
00:07:45,90 --> 00:07:48,301
قد ترغب
كان هناك المزيد من أسماك القرش.

155
00:07:50,345 --> 00:07:52,97
حسنًا، | لنفترض أننا وجدنا جي

156
00:07:52,222 --> 00:07:53,765
و Ma-Ti وتوقف عن Bleak.

157
00:07:53,890 --> 00:07:56,434
- دا!
- قطعاً! دعنا نذهب!

158
00:07:56,559 --> 00:07:57,644
[موسيقى الآلات]

159
00:07:57,769 --> 00:07:59,229
سآخذ راكب الأمواج الجديد الخاص بي

160
00:07:59,354 --> 00:08:01,564
فقط في حالة
| لديك بعض وقت الفراغ.

161
00:08:01,690 --> 00:08:02,857
وقف ذبح القرش

162
00:08:02,983 --> 00:08:05,652
و | أعدك رياح عادلة
من الآن فصاعدا.

163
00:08:05,777 --> 00:08:07,654
[تسريع المحرك]

164
00:08:10,573 --> 00:08:12,534
حسنًا، هل هي أخبار جيدة؟
السيد كئيب؟

165
00:08:12,659 --> 00:08:14,536
يظهر الرادار الخاص بي الخليج

166
00:08:14,661 --> 00:08:16,454
خالية تماما من أسماك القرش.

167
00:08:16,579 --> 00:08:18,790
يمكنك رؤية الأدلة
لنفسك.

168
00:08:18,915 --> 00:08:20,792
[طنين النحل]

169
00:08:25,755 --> 00:08:28,508
ذلك الجزار البائس!
أنا ذاهب إلى--

170
00:08:28,633 --> 00:08:29,884
انتظر. يستمع.

171
00:08:30,10 --> 00:08:32,512
حسنًا، إذن، أم،
لقد انتهت مهمتك.

172
00:08:32,637 --> 00:08:34,305
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

173
00:08:34,431 --> 00:08:35,932
أنا متجه إلى البحر المفتوح

174
00:08:36,57 --> 00:08:38,18
للحصول على واحدة كبيرة
الذي رآه ذلك الطفل.

175
00:08:38,143 --> 00:08:40,895
يجب أن يعني ذلك غير ضار
القرش المتشمس.

176
00:08:41,21 --> 00:08:42,522
علينا أن نوقفه.

177
00:08:42,647 --> 00:08:44,482
رائع!
سأعيد فتح الشاطئ.

178
00:08:44,607 --> 00:08:46,901
آه، يمكنك استلام الشيك الخاص بك
في أي وقت يا سيد بليك.

179
00:08:49,487 --> 00:08:51,698
سأعود قريبا!

180
00:08:51,823 --> 00:08:53,533
ماء!

181
00:08:54,826 --> 00:08:56,619
قف!

182
00:08:56,745 --> 00:08:59,205
هيا، ما تي.
نحن نخزن بعيدا.

183
00:09:03,710 --> 00:09:06,337
لن ينظر هنا أبداً

184
00:09:06,463 --> 00:09:09,257
أين ذهبت تلك الموجة المنفجرة
تأتي من؟

185
00:09:12,761 --> 00:09:14,179
[تسريع المحرك]

186
00:09:15,847 --> 00:09:17,182
اه أوه.

187
00:09:21,644 --> 00:09:22,771
لا شئ!

188
00:09:22,896 --> 00:09:25,356
ربما تلك النير
اختلقها.

189
00:09:25,482 --> 00:09:28,318
ربما هناك
لا يوجد سمكة قرش قاتلة عملاقة.

190
00:09:28,443 --> 00:09:30,528
ربما سوف يستسلم كئيب
الصيد.

191
00:09:30,653 --> 00:09:32,530
صحيح،
وربما النفايات النووية

192
00:09:32,655 --> 00:09:35,533
سوف تتحول إلى أن تكون جيدة
لصحتك.

193
00:09:35,658 --> 00:09:36,868
[التصفير]

194
00:09:36,993 --> 00:09:38,495
ما هذا؟

195
00:09:38,620 --> 00:09:40,622
انها ليست سمكة قرش.

196
00:09:40,747 --> 00:09:41,998
انها ليست حتى تحت الماء.

197
00:09:43,792 --> 00:09:47,128
إنها آلام القارب
الكواكب.

198
00:09:47,253 --> 00:09:48,671
إنهم ليسوا كذلك، لن يذهبوا

199
00:09:48,797 --> 00:09:50,548
لإفساد رحلة الصيد الخاصة بي.

200
00:09:52,842 --> 00:09:55,95
سوف يسقط
أصدقائنا!

201
00:09:55,220 --> 00:09:57,55
(قاتمة)
هيه هيه! دعونا نرى.

202
00:09:57,180 --> 00:10:00,892
ينبغي | اذهب ل
الدوار الذيل أو قمرة القيادة؟

203
00:10:01,17 --> 00:10:01,768
ماء!

204
00:10:01,893 --> 00:10:04,521
[وميض]

205
00:10:04,646 --> 00:10:06,231
ليس مرة أخرى!

206
00:10:06,356 --> 00:10:08,233
[رش الماء]

207
00:10:08,358 --> 00:10:10,860
اثنان يمكن أن يلعبوا تلك اللعبة،
أيها النقانق الصغار!

208
00:10:12,946 --> 00:10:14,614
- اه!
- اه!

209
00:10:14,739 --> 00:10:17,117
[الشخير]

210
00:10:17,242 --> 00:10:19,536
[يضحك]

211
00:10:19,661 --> 00:10:22,705
صيد اليوم
هو Planeteer

212
00:10:22,831 --> 00:10:25,542
مزعج
آفة المحيطات.

213
00:10:25,667 --> 00:10:27,377
هذا سوف يبقيك
من الأمر

214
00:10:27,502 --> 00:10:29,212
تلك الحلقة المنفجرة

215
00:10:29,337 --> 00:10:30,755
الآن دعونا نرى ما إذا كان | يمكن

216
00:10:30,880 --> 00:10:32,590
زيادة صيد بلدي.

217
00:10:34,384 --> 00:10:35,510
تنبيه الكوكب!

218
00:10:35,635 --> 00:10:36,845
هناك أرغوس كئيب!

219
00:10:36,970 --> 00:10:38,263
(كوامي)
"أنا ذاهب للداخل."

220
00:10:38,388 --> 00:10:40,557
[طنين شفرات المروحية]

221
00:10:40,682 --> 00:10:42,851
حسناً، أيها النقانق البيئية.

222
00:10:42,976 --> 00:10:44,769
هذا واحد لديه
اسمك عليه.

223
00:10:44,894 --> 00:10:46,938
[انفجار]

224
00:10:47,63 --> 00:10:48,982
[اهتزاز المحرك]

225
00:10:49,107 --> 00:10:51,943
انتظر!
نحن على وشك الضرب!

226
00:10:52,986 --> 00:10:54,195
[رش الماء]

227
00:10:56,614 --> 00:10:57,615
يا لها من لقطة!

228
00:10:57,740 --> 00:11:00,160
طرقتهم
نظيفة من السماء!

229
00:11:00,285 --> 00:11:03,163
[تسريع المحرك]

230
00:11:03,288 --> 00:11:05,623
[الهمهمات]
الباب محصور!

231
00:11:05,748 --> 00:11:09,85
ضغط الماء
يبقيه مغلقا.

232
00:11:09,210 --> 00:11:11,171
لا يمكننا الخروج!

233
00:11:11,296 --> 00:11:12,881
(ويلر)
"يا رجل، نحن على وشك معرفة ذلك"

234
00:11:13,06 --> 00:11:15,49
"كيف ذلك."
شعر القرش العفريت.

235
00:11:15,175 --> 00:11:17,427
[موسيقى مكثفة]

236
00:11:24,309 --> 00:11:25,351
[جلطات]

237
00:11:25,476 --> 00:11:27,979
(ويلر)
نحن لم ننتهي بعد.

238
00:11:28,104 --> 00:11:30,940
نار!

239
00:11:31,65 --> 00:11:34,360
لن ينجح الأمر.
| لديك شعور بالغرق.

240
00:11:34,485 --> 00:11:36,988
كوامي، لقد كان
عظيم أن أعرفك.

241
00:11:37,113 --> 00:11:39,574
لينكا، ماذا عن
قبلة الوداع؟

242
00:11:39,699 --> 00:11:42,702
ويلر، لديك
عقل ذو مسار واحد

243
00:11:42,827 --> 00:11:46,372
ولكن تحت
الظروف..

244
00:11:46,497 --> 00:11:48,583
نحن ننسى
فيزياء بسيطة.

245
00:11:48,708 --> 00:11:49,959
عندما قمرة القيادة
يملأ بالماء

246
00:11:50,84 --> 00:11:52,212
الضغط
سوف تعادل.

247
00:11:52,337 --> 00:11:54,339
وبعد ذلك يمكننا فتح الباب!

248
00:11:54,464 --> 00:11:56,299
كوامي، لقد أنقذتنا!

249
00:11:58,968 --> 00:12:01,596
نعم. شكرًا جزيلاً.

250
00:12:01,721 --> 00:12:04,182
كان بإمكانك الإنتظار
خمس ثوان أخرى.

251
00:12:04,307 --> 00:12:05,516
لا وقت.

252
00:12:05,642 --> 00:12:06,976
[الجميع يستنشق بعمق]

253
00:12:08,686 --> 00:12:11,689
[موسيقى مكثفة]

254
00:12:14,192 --> 00:12:16,194
[يلهث]

255
00:12:18,613 --> 00:12:21,616
أوه لا!
لم ويلر لا يأتي!

256
00:12:25,828 --> 00:12:27,413
أوه! يا للعجب!

257
00:12:27,538 --> 00:12:29,290
| لا أستطيع المغادرة
بدون راكب الأمواج الخاص بي.

258
00:12:29,415 --> 00:12:31,834
[يضحك]

259
00:12:31,960 --> 00:12:33,628
سيكون مزدحما قليلا

260
00:12:33,753 --> 00:12:35,338
لكنها ستوصلنا إلى الشاطئ.

261
00:12:41,219 --> 00:12:42,762
[هبوب الريح]

262
00:12:44,639 --> 00:12:45,306
آه!

263
00:12:45,431 --> 00:12:46,975
شيء صدمني!

264
00:12:47,100 --> 00:12:48,851
ينظر! في الماء!

265
00:12:48,977 --> 00:12:51,354
الدبابير البحر!
لا تلمسهم!

266
00:12:51,479 --> 00:12:54,107
حذرني جي منهم.
لديهم لدغة سيئة.

267
00:12:54,232 --> 00:12:55,900
أخبرني عن ذلك.

268
00:12:56,25 --> 00:12:58,69
هناك الكثير.

269
00:12:58,194 --> 00:13:00,405
وهم ينجرفون
نحو ذلك الشاطئ.

270
00:13:00,530 --> 00:13:02,532
يجب أن نحذر
السباحين.

271
00:13:02,657 --> 00:13:04,367
انتظروا جميعا.

272
00:13:04,492 --> 00:13:05,410
رياح.

273
00:13:05,535 --> 00:13:07,120
[هبوب الريح]

274
00:13:08,955 --> 00:13:10,206
[صراخ]

275
00:13:12,292 --> 00:13:15,03
[الهمهمات]
اترك سوتشي وشأنه.

276
00:13:15,128 --> 00:13:17,05
اصمت يا جمبري

277
00:13:19,966 --> 00:13:21,92
[طنين الآلة]

278
00:13:21,217 --> 00:13:22,51
[الهمهمات]

279
00:13:22,176 --> 00:13:23,720
الآن حان دورك.

280
00:13:25,54 --> 00:13:26,848
[الهمهمات]

281
00:13:27,765 --> 00:13:30,518
[صراخ القرد]

282
00:13:30,643 --> 00:13:32,729
[يضحك]
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

283
00:13:32,854 --> 00:13:34,480
ابق في الخلف يا (بليك).

284
00:13:34,605 --> 00:13:37,358
من سوف يعضني.

285
00:13:37,483 --> 00:13:38,735
[الهمهمات]

286
00:13:43,865 --> 00:13:44,907
[جلطات]

287
00:13:48,619 --> 00:13:50,705
الآن، أنا مجنون حقا.

288
00:13:50,830 --> 00:13:53,416
وأنت في
لمفاجأة حقيقية.

289
00:13:55,168 --> 00:13:56,502
يا!

290
00:13:56,627 --> 00:13:58,588
[لهاث]
آه!

291
00:13:59,797 --> 00:14:01,841
[الهمهمات]

292
00:14:01,966 --> 00:14:05,511
اه هل آذيت نفسك؟

293
00:14:05,636 --> 00:14:06,888
هذا فقط ما | احتاجك

294
00:14:07,13 --> 00:14:08,598
جذب هذا الرجل الآكل.

295
00:14:08,723 --> 00:14:10,58
دم!

296
00:14:14,312 --> 00:14:15,980
اه يا صديقي.

297
00:14:16,105 --> 00:14:19,275
مزيج لذيذ من أجزاء السمك
والدم.

298
00:14:19,400 --> 00:14:20,693
مثالي ل
رسم أسماك القرش.

299
00:14:20,818 --> 00:14:22,737
وأنتما

300
00:14:22,862 --> 00:14:25,990
ستكونون أصدقائي الصغار،
كذلك.

301
00:14:26,115 --> 00:14:27,408
أليس كذلك؟

302
00:14:27,533 --> 00:14:29,911
[يضحك]

303
00:14:30,36 --> 00:14:32,955
[تسريع المحرك]

304
00:14:36,542 --> 00:14:39,253
[موسيقى الآلات]

305
00:14:47,678 --> 00:14:49,680
[هبوب الريح]

306
00:14:51,808 --> 00:14:53,17
مهلا! يا هذا!

307
00:14:53,142 --> 00:14:57,605
أنا العمدة هنا، و| لا تفعل ذلك
السماح بركوب الأمواج على هذا الشاطئ.

308
00:14:57,730 --> 00:15:01,984
سيدي العمدة، عليك أن تفعل ذلك
أغلق الشاطئ! سريع!

309
00:15:02,110 --> 00:15:05,822
هناك قناديل البحر الخطيرة
الانجراف إلى الشاطئ!

310
00:15:05,947 --> 00:15:09,700
صدقوني، هؤلاء السباحون
في ورطة كبيرة.

311
00:15:09,826 --> 00:15:14,80
لا تكن سخيفا!
لم يكن لدينا قناديل البحر هنا قط.

312
00:15:14,205 --> 00:15:17,625
- حسنا، أنت تفعل الآن.
- والآن هل تصدقنا؟

313
00:15:17,750 --> 00:15:19,544
تلك هي
لسعات دبور البحر.

314
00:15:19,669 --> 00:15:22,839
أوه نعم | أصدقك.
| أصدقك.

315
00:15:22,964 --> 00:15:25,716
أوه! يستمع!
الشاطئ مغلق!

316
00:15:25,842 --> 00:15:29,762
الجميع
خارج الماء الآن!

317
00:15:29,887 --> 00:15:32,765
[صراخ غير واضح]

318
00:15:37,478 --> 00:15:38,813
(ويلر)
علينا أن نفعل شيئا.

319
00:15:38,938 --> 00:15:42,191
| يمكن أن ينقذهم، ولكن | حاجة
هذا الرصيف المهجور.

320
00:15:42,316 --> 00:15:46,28
أوه نعم. أي شئ.
فقط ساعدوهم، من فضلكم.

321
00:15:46,154 --> 00:15:48,489
أرض!

322
00:15:48,614 --> 00:15:51,33
[الهادر]

323
00:15:57,957 --> 00:15:59,876
[موسيقى الآلات]

324
00:16:00,01 --> 00:16:01,502
أوه. أوه.

325
00:16:01,627 --> 00:16:02,795
شكرًا لك.
شكرًا لك.

326
00:16:02,920 --> 00:16:05,423
ولكن أين فعل هؤلاء
قنديل البحر تأتي من؟

327
00:16:05,548 --> 00:16:06,924
لقد كانوا دائما هناك

328
00:16:07,49 --> 00:16:09,343
لكن أسماك القرش أبقت
أرقامهم في الاختيار.

329
00:16:10,970 --> 00:16:14,140
هذا هو الخطر
من الإخلال بتوازن الطبيعة.

330
00:16:14,265 --> 00:16:17,477
أوه! هذا ما
قالت تلك الفتاة والصبي.

331
00:16:17,602 --> 00:16:20,771
لقد حاولوا تحذيرنا
لكننا لم نستمع.

332
00:16:20,897 --> 00:16:22,773
هذا يبدو مثل جي وما تي!

333
00:16:22,899 --> 00:16:24,275
أين هم الآن؟

334
00:16:24,400 --> 00:16:25,526
عفوا يا عمدة.

335
00:16:25,651 --> 00:16:27,153
| رأى هذين يختبئان بعيدا

336
00:16:27,278 --> 00:16:29,363
على صياد القرش هذا
محلق.

337
00:16:29,489 --> 00:16:31,782
إذن فهم في خطر عظيم!

338
00:16:31,908 --> 00:16:34,952
أوه...حسنا،
لقد حصلت على مركب شراعي.

339
00:16:35,77 --> 00:16:38,789
و | لديك الريح
لملء أشرعتك.

340
00:16:40,750 --> 00:16:43,211
[موسيقى الآلات]

341
00:16:43,336 --> 00:16:45,296
[تسريع المحرك]

342
00:16:45,421 --> 00:16:49,383
[ضحكة مكتومة]
أصدقائي الصغار
يقومون بعملهم.

343
00:16:49,509 --> 00:16:51,677
أنظر خلفك،
كوكب الطعم!

344
00:16:51,802 --> 00:16:55,264
هذا سمكة قرش زرقاء!
رجل آكل!

345
00:16:55,389 --> 00:16:57,975
سيئة للغاية أنها ليست كذلك
الكبير الذي أسعى إليه.

346
00:16:58,100 --> 00:16:59,810
[يضحك بشر]

347
00:16:59,936 --> 00:17:01,896
قف! إلى الأمام

348
00:17:02,21 --> 00:17:03,606
"40 قدمًا!"

349
00:17:03,731 --> 00:17:05,691
يمكن أن يكون رقما قياسيا جديدا.

350
00:17:07,568 --> 00:17:10,530
'تعال. تعال!'

351
00:17:10,655 --> 00:17:12,156
(ويلر)
"لا!" هذا القرش على وشك

352
00:17:12,281 --> 00:17:13,950
لتناول الطعام على Gi و Ma-Ti

353
00:17:14,75 --> 00:17:16,77
وصنع السوشي
من سوتشي!

354
00:17:16,202 --> 00:17:19,497
أوه، تقصد أن "بليك" يطارد
سمكة قرش غير ضارة

355
00:17:19,622 --> 00:17:21,874
في حين أن هذا الرجل هو الآكل
بعد أصدقائك؟

356
00:17:21,999 --> 00:17:23,709
هذا كئيب بالنسبة لك.

357
00:17:23,834 --> 00:17:25,127
اقترب قدر استطاعتك،
عمدة.

358
00:17:25,253 --> 00:17:27,547
سأحاول قطعهم مجانا
بالنار!

359
00:17:27,672 --> 00:17:30,466
[وميض]

360
00:17:30,591 --> 00:17:33,10
ط ط! ط ط! ط ط!

361
00:17:33,135 --> 00:17:34,762
[التحدث بلغة أجنبية]

362
00:17:34,887 --> 00:17:36,55
لقد أحرقت شعرها!

363
00:17:36,180 --> 00:17:38,224
مهلا، أنت تحاول
حرق الحبل

364
00:17:38,349 --> 00:17:42,353
على أنبوب داخلي متحرك
مطاردة من قبل سمكة قرش.

365
00:17:42,478 --> 00:17:44,647
[ طقطقة النار ]

366
00:17:44,772 --> 00:17:47,108
القرش، ما تي!
القرش!

367
00:17:47,233 --> 00:17:49,318
آه!

368
00:17:49,443 --> 00:17:51,904
استخدم خاتمك!

369
00:17:53,72 --> 00:17:55,157
أنا خائفة.

370
00:17:55,283 --> 00:17:58,202
[صراخ]

371
00:18:00,371 --> 00:18:02,665
[الثرثرة]

372
00:18:02,790 --> 00:18:04,500
الآن، ما تي!

373
00:18:06,836 --> 00:18:08,796
قلب.

374
00:18:08,921 --> 00:18:10,381
[موسيقى الآلات]

375
00:18:13,134 --> 00:18:15,52
(لينكا)
مرحا! أنت آمن!

376
00:18:15,177 --> 00:18:16,721
[تستمر الموسيقى]

377
00:18:20,266 --> 00:18:23,436
أسرع! كئيب سوف يقتل
القرش المتشمس!

378
00:18:23,561 --> 00:18:26,564
[موسيقى درامية]

379
00:18:32,69 --> 00:18:33,613
[انفجار]

380
00:18:35,72 --> 00:18:37,658
[رش الماء]

381
00:18:37,783 --> 00:18:38,909
حصلت عليه!

382
00:18:39,952 --> 00:18:41,329
نار!

383
00:18:41,454 --> 00:18:42,913
[ طقطقة النار ]

384
00:18:43,39 --> 00:18:45,249
[الهمهمات]

385
00:18:45,374 --> 00:18:48,711
سأحصل عليك بعد ذلك،
الأشرار الكوكب!

386
00:18:48,836 --> 00:18:51,505
فرصك في ذلك
قاتمة يا أرغوس.

387
00:18:51,631 --> 00:18:53,966
دعونا تتحد قوانا.

388
00:18:54,91 --> 00:18:55,801
أرض!

389
00:18:55,926 --> 00:18:58,95
نار!

390
00:18:58,220 --> 00:19:00,97
رياح!

391
00:19:00,222 --> 00:19:02,141
ماء!

392
00:19:02,266 --> 00:19:03,225
قلب!

393
00:19:03,351 --> 00:19:06,312
[وميض]

394
00:19:08,939 --> 00:19:11,108
من خلال صلاحياتك مجتمعة

395
00:19:11,233 --> 00:19:13,694
| أنا كابتن بلانيت!

396
00:19:13,819 --> 00:19:14,862
حاول اختيار شخص ما

397
00:19:14,987 --> 00:19:17,531
حجمك الخاص، كئيب.

398
00:19:17,657 --> 00:19:20,284
أكل الصلب البارد، الكوكب!

399
00:19:20,409 --> 00:19:22,161
اه آسف. أنا على نظام غذائي.

400
00:19:22,286 --> 00:19:25,39
لذلك دعونا فقط
اختتم الأمور يا (بليك).

401
00:19:26,415 --> 00:19:28,125
لقد سئمت من قطعك

402
00:19:28,250 --> 00:19:30,378
في صافي أرباحي!

403
00:19:30,503 --> 00:19:32,505
[موسيقى درامية]

404
00:19:35,633 --> 00:19:37,09
[الهمهمات]

405
00:19:37,134 --> 00:19:39,887
آسف. أنت تبحث
بخسارة صافية.

406
00:19:40,12 --> 00:19:42,640
أنت "النفط"
غسلت يا كوكب!

407
00:19:45,142 --> 00:19:47,520
[السعال]

408
00:19:50,147 --> 00:19:52,274
هنا يأتي
القرش المتشمس!

409
00:19:52,400 --> 00:19:53,526
"إنه مؤلم!"

410
00:19:53,651 --> 00:19:56,487
[الشخير]

411
00:19:56,612 --> 00:19:59,198
قف!

412
00:20:00,408 --> 00:20:01,909
أوه!

413
00:20:03,953 --> 00:20:06,38
آه! ابتعد!

414
00:20:06,163 --> 00:20:09,250
شخص ما يساعدني!
لا تدع ذلك يحصل لي!

415
00:20:09,375 --> 00:20:11,335
حسناً، أنا أكره أن أرى ذلك الفقير

416
00:20:11,460 --> 00:20:14,338
القرش الأزرق يصاب بعسر الهضم.

417
00:20:14,463 --> 00:20:17,258
لن تقتل
ذلك الوحش المفترس؟

418
00:20:17,383 --> 00:20:18,843
أنا أتركك تعيش

419
00:20:18,968 --> 00:20:21,303
فلماذا لا تعيش
ودعنا نعيش؟

420
00:20:25,683 --> 00:20:27,101
(الكل)
اذهب يا كوكب!

421
00:20:27,226 --> 00:20:30,271
بفضلكم، لدينا الآن
للقلق بشأن قنديل البحر!

422
00:20:30,396 --> 00:20:33,691
أنت مطرود، كئيب!

423
00:20:33,816 --> 00:20:36,736
سيدي العمدة، أفضل طريقة
لحماية بيئتك

424
00:20:36,861 --> 00:20:39,697
هو عدم العبث بها
في المقام الأول.

425
00:20:39,822 --> 00:20:42,324
القوة لك!

426
00:20:42,450 --> 00:20:44,285
[وميض]

427
00:20:46,328 --> 00:20:49,206
انظر! القرش المتشمس
يعود!

428
00:20:49,331 --> 00:20:52,126
لقد هاجم فقط كئيب
لأنه كان يصب بأذى.

429
00:20:52,251 --> 00:20:55,546
لا تخف، ما تي.
استخدم خاتمك.

430
00:20:55,671 --> 00:20:56,756
لا مشكلة.

431
00:20:56,881 --> 00:20:59,550
أنا لست خائفا من
أسماك القرش المتشمسة.

432
00:20:59,675 --> 00:21:01,260
قلب.

433
00:21:04,346 --> 00:21:06,599
[الهمهمات]

434
00:21:06,724 --> 00:21:09,810
هناك. الآن جرحك
سوف يشفى.

435
00:21:09,935 --> 00:21:12,480
نرجو أن تعيشوا بسلام.

436
00:21:12,605 --> 00:21:15,274
[موسيقى الآلات]

437
00:21:22,114 --> 00:21:24,366
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

438
00:21:24,492 --> 00:21:28,78
الأرض موطن للآلاف
من الأنواع النباتية والحيوانية.

439
00:21:28,204 --> 00:21:29,789
(جايا)
وهذا يشمل أسماك القرش.

440
00:21:29,914 --> 00:21:32,333
مثل كل الحيوانات المفترسة،
يمكن أن تكون خطيرة

441
00:21:32,458 --> 00:21:35,211
ولكنها تساعد أيضًا في الحفاظ عليها
محيطاتنا صحية.

442
00:21:35,336 --> 00:21:37,213
وللحفاظ على صحتك

443
00:21:37,338 --> 00:21:39,89
اخرج من الماء
إذا كانت أسماك القرش حولها.

444
00:21:39,215 --> 00:21:42,885
ولكن لا داعي للذعر. سحق
الحركات تجذب أسماك القرش.

445
00:21:43,10 --> 00:21:44,637
يجذب الدم أيضًا أسماك القرش

446
00:21:44,762 --> 00:21:47,973
لذلك لا تذهب للسباحة
إذا كان لديك قطع مفتوح.

447
00:21:48,98 --> 00:21:50,476
القوة لك!

448
00:21:53,979 --> 00:21:54,855
~ الأرض! و

449
00:21:54,980 --> 00:21:57,817
< نار! ج
< الريح!

450
00:21:57,942 --> 00:21:59,485
<الماء! و
قلب اس! ج

451
00:21:59,610 --> 00:22:00,694
~ اذهب الكوكب! أنا

452
00:22:00,820 --> 00:22:02,279
~ بقواك مجتمعة و

453
00:22:02,404 --> 00:22:03,697
£ لام كابتن بلانيت! ج

454
00:22:03,823 --> 00:22:05,741
~ كابتن بلانيت آي

455
00:22:05,866 --> 00:22:07,493
S إنه بطلنا S

456
00:22:07,618 --> 00:22:10,830
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

457
00:22:10,955 --> 00:22:13,833
f إنه قوتنا المعظمة f

458
00:22:13,958 --> 00:22:17,711
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

459
00:22:17,837 --> 00:22:19,672
~ كابتن بلانيت آي

460
00:22:19,797 --> 00:22:21,382
S إنه بطلنا S

461
00:22:21,507 --> 00:22:24,802
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

462
00:22:24,927 --> 00:22:28,138
£ سأساعده في تفكيك J

463
00:22:28,264 --> 00:22:33,60
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

464
00:22:33,185 --> 00:22:36,146
~ سوف تدفع ثمن هذا
كابتن بلانيت! أنا

465
00:22:36,272 --> 00:22:39,191
- نحن الكواكب،
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

466
00:22:39,316 --> 00:22:42,903
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

467
00:22:43,28 --> 00:22:46,448
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

468
00:22:46,574 --> 00:22:50,536
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول و

469
00:22:50,661 --> 00:22:53,539
~ القوة لك! شبيبة

470
00:22:54,582 --> 00:22:56,41
[موسيقى الآلات]

471
00:22:58,335 --> 00:23:01,297
(طفل
مدينة دبي للإنترنت.

472
00:23:01,422 --> 00:23:04,300
[موسيقى الآلات]

473
00:23:09,471 --> 00:23:12,349
[موسيقى الآلات]